《我家來了一頭大象》的反思　坦誠面對是人際關係的鎖匙

過多月前，接兒子話劇班放學，碰到這個小孩大聲叫我，我花了一點時間才認出他，原來是年前來過GoKids玩的孩子，我不期然地問：「媽媽好嗎？」

孩子忽然凝住了：「媽媽前幾天因為癌症過身了！」

事出突然，我不知道該怎樣反應，然後見到來接他的爸爸，感到特別難過，我只能給孩子一個深深的擁抱，給爸爸點頭鼓勵。他們離去後，我想起了孩子的媽媽，發現自己不知不覺代入這件事情當中，不禁哀傷起來。

最近，收到朋友寫的這本繪本，閱讀的時候，再次想起這件事。

我時常認為繪本是寫給成人看，正如很多童話故事一樣，理解最深的都是處於那些現狀的大人。每逢親子閱讀，我發覺體會最多的都是我，就如這本朋友最近寫的繪本《我家來了一頭大象》。

繪本名字出自英文諺語「An Elephant in the room」，意旨人們因為害怕或難堪而不願提及就在眼前的棘手問題。作者以針對喪親及父母分離的家庭巨變題目，希望通過繪本給困擾家庭一些出路 ，因為多父母面對這些非常難受的問題，往往不知所措，不懂得如何應對孩子，一頭「大象」便硬硬的闖進來，阻隔彼此的關係。

這繪本沒有什麼明確的故事，亦不是什麼大道理，卻在簡鍊的字裏行間以及可愛的繪圖中給人很多共鳴，是體貼單親家庭的許多安慰。

此繪本的另一獨特之處，就是分別以孩子及媽媽的兩個第一身角度抒發他們的矛盾。他們各有各的憂慮，例如孩子會擔心媽媽，好想親近她，但又害怕招架不住媽媽突如其來的不穩情緒；那邊廂的媽媽又恐自己的哀傷會像感冒般傳染給孩子，唯有催眠自己，最好孩子什麼都不要知、什麼都不要問，大家戴上面具做人。

其實，逃避是很疲倦的，只會拖延問題得到治愈的時間，坦誠面對永遠都是人際關係的鎖匙，繪本以母子一起吃一客心太軟作結局，當心軟化下來，彼此說出心事，美好的事情會如心太軟的朱古力一樣、徐徐的溜出來。

繪本尾頁的導讀，邀請了不少專家分享面對這些問題的建議，對於父母們很有幫助。例如其中一個建議：

不需要否定自己的情緒，但也不必把孩子當作「朋友」，把自己經歷的苦和怨到傾倒在孩子身上。親子關係密切固然好，但它永遠不能取代伴侶關係，兩者慢慢不能混淆，否則孩子將永遠背負家庭拯救者的角色，無法獨立生活。

老實說，香港很多家庭就算父母不分開，亦不代表沒有「大象」的存在。人與人之間都有着很多不同體積的「大象」，有很多不能說的秘密，值得大家反思。

如果大家對這繪本有興趣，或者希望更了解這處理家庭危機的創作，作者們蘇美智和陳琴詩將於下星期日2月17日舉行「我家來了一頭大象」繪本讀書會，內容如下，有興趣可以去參加，詳情可點擊此處。

誰的家裡，沒有不能說的秘密？「家裡來了一頭很大很大的大象，擋在我和媽媽中間，而媽媽竟然以為我什麼都不知道⋯」兩位作者邀大家來讀一本有關家庭危機的本土創作。親子同行，從看到彼此開始。

17/2（日）14:30-15:30 | 太古店1/F兒童館